It is appearing increasingly likely that Apple is going to introduce a less-expensive version of its signature smartphone. The latest evidence is an interview with a high-level executive that was quickly altered after it had been published.