Apple’s new operating system isn’t going to blow you away, but it does promise a serviceable upgrade that brings a greater level of utility to your iPhone.