In Sept, Apple upgraded its mobile OS with a new release that is more of an evolution than revolution, but did offer a handful of improvements and new features